韓国人の友達が国際結婚するということで、韓国の結婚式に参列してきました!!
服装のタブーやご祝儀袋の書き方など、色々と学んだのでここに記しておきます。
韓国の結婚式に招待
「日本人の女の子と結婚するよ!!」
「韓国で結婚式するから来てね!!」
オーストラリア留学時代の韓国の友達から、いきなり結婚式の招待が届きました。
日本人が海外で挙げる結婚式に、僕は参加したことがありますが・・・
参考:バリ島での結婚式に参加!参列者は白の服装がドレスコード
外国人が海外で挙げる結婚式には、今まで参加したことがありません。
「新しい経験ができるぞ~」
仲が良かった友人でもあり、僕は秒速で参加オッケーの返事を出しました。
なんと韓国には、日本のように出欠の返事をキチンと返す習慣はないそうです!!
招待状に返信用ハガキなどはなく、電話やメールなどで参加できるかを連絡します。
最近の若い子の間では、スマホで気軽に送れる「モバイル招待状」が人気なのだとか。
韓国の友人から結婚式のモバイル招待状なるものをもらった
— ゆきひろ@トレードトラベラー (@yukihiro_fx) 2018年5月12日
写真や動画がたくさん見れておもしろい
出欠確認もボタンひとつで送れ、地図はグーグルマップで確認できる
日本の結婚式も全部こうなればいいのに
返信マナーとか気にしながらハガキ書くの面倒くさいw pic.twitter.com/FvQjMM5Ht7
また招待状をもらっていない人でも、結婚式に参加できるらしいです!!
招待を受けた人が、友達や彼女を連れて行くパターンもあるのだとか。笑
服装のマナーやタブー
「韓国の結婚式って、どんな服装で行けば良いの??」
「やっぱり、スーツって決まっているのかな??」
調べてみると、韓国の結婚式は別にスーツじゃなくても良いそう!!
無難な選択はスーツですが、キレイめカジュアルであれば私服でも問題ありません。
ただし、黒ずくめや露出度の高い格好は避けた方が良いみたいです。
僕は最初、スーツで行こうと考えたのですが・・・
スーツのズボンが入らず、普段着のチノパンにシャツ+ジャケットという形に。泣
しかも前日にジャケットをホテルに忘れ、当日はシャツだけで参列しました。笑
しかし周りにもシャツのみの人やTシャツの人がいたので、まったく浮きませんでしたよ。
調べてみると、女性もワンピースなどのスマートカジュアルで良いそうです。
ただしドレスや和服は、新婦より目立ってしまうのでNGとのこと。
真っ白な服装も新婦とカブってしまうので、やめた方が良いのだとか。
ご祝儀の有無や金額
「韓国にもご祝儀ってあるのかな??」
「いくらぐらい包めば良いだろう??」
調べてみると、韓国ギャロップというところがご祝儀の金額調査をしていました。
それによると韓国にもご祝儀はあり、その平均額は以下の通り。
参考:韓国の結婚式出席ガイド
「5万ウォンが一番多いが、この金額で良いのかな??」
別の韓国の友人に聞くと、この金額は関係性によって以下のように変わるそうです。
他人、顔見知り:3万ウォン(3千円)
友人、同僚:5万ウォン(5千円)
上司、親戚:10万ウォン(1万円)
日本と比べ、だいぶん安いですよね??
なので上で述べたように、韓国の結婚式には友達の友達など・・・
新郎新婦と直接関係ない人でも、気軽に参加してくるのだとか。
まあ3000円ぐらいなら、ごはん代として払えますからね。笑
ちなみに韓国の友人はご祝儀に関して、以下のように言っていました。
「日本のようにご祝儀が高くて、親しい友人しか来ない方が良いかも」
ご祝儀袋の書き方
「ご祝儀は決まった袋があるのかな??」
「名前とかはどこに書くんだろう??」
あわせて韓国人の友人に聞いてみると、別に決まりはないとのこと。
白い無地の封筒に入れていけば良いし、結婚式によっては受付に袋が置いてあるのだとか!!
「韓国のコンビニに行けば、ご祝儀袋は売ってあるよ」
そう聞いたので実際に行ってみると、5枚入りが100円ぐらいで買えました!!
これも日本と比べると、ずいぶん安いな。笑
これに名前のみを、ご祝儀袋の後ろに書き入れます。
僕は外国人でハングルが書けないので、右下にローマ字で記入しました。
これに街の両替屋で手に入れた50000ウォンを入れ、準備完了です!!
結婚式前日の様子
結婚式が行われるホテルに、到着しました!!
大きな湖のそばにある、とても素敵なところです。
友人が部屋を準備してくれたので、タダで泊まることができました。
ありがたや~
見よ、この最高の作業環境を!!
ホテルの周りをゆるりと散歩したあと、近くのカフェで一服します。
クリームたっぷりのパンに、テンションが上がる友人(台湾人)。
その後なぜか、両家の初顔合わせに参加することとなりました。笑
友人が通訳しているのを見て、国際結婚の大変さを目の当たりに。
そんな友人をしり目に、僕は韓国料理を満喫します。笑
このデカいとうがらし、キュウリみたいでおいしかった!!
結婚式当日の様子
そして結婚式の当日。
全然読めないけど、たぶんここが会場かな??
受付にて、準備しておいたご祝儀を渡します。
来場者の服装は、本当に様々でした。
スーツの人もいれば、ラフな格好の人もいたり・・・
中にはシスター姿や、韓国の伝統衣装チマチョゴリを着た方も!!
韓国語でのあいさつを、猛勉強中。笑
そして、いよいよ本番!!
結婚式が始まりました~
まず、新婦の父親のスピーチです。
いきなり泣かせに来ますね。笑
次は友人のスピーチかと思いきや、生歌が始まった!!
めちゃくちゃ歌がうまかったので、たぶんプロです・・・
ブーケトスは、受け取る人が決まっています。笑
あらまあ、お幸せに!!
結婚式が終わった後は、披露宴です。
伝統的な韓国料理のビュッフェかと思いきや・・・
お寿司もあったぞ!!
そして、コリアンBBQ(韓国焼肉)が食べ放題!!
韓国の伝統衣装に着替えた新郎新婦が、みんなの席をまわります。
それ以外は特に何もなく、気が付けばみんな帰ってた!!
いやー、でも初めての体験でおもしろかったよ!!
最後は手でハートを作り、みんなでパシャリ。
結婚式の後は
結婚式が終わった後・・・
披露宴で仲良くなった韓国人の女の子に、周辺をガイドしてもらいました!!
ここジンジュは、豊臣秀吉が攻め入って死闘を繰り広げた場所です。
なので日本人が行くと、拷問にあうらしい。笑
あと、引き出物が謎だった。笑
#韓国 の結婚式でもらった引き出物
— ゆきひろ@トレードトラベラー (@yukihiro_fx) 2018年6月6日
大量に入ってる、これは何だろう?? pic.twitter.com/ZcsKWcajSE